Imieniny Małgorzaty

Małgorzata to imię, które w polskiej tradycji kojarzy się z elegancją, klasycznym brzmieniem i długą historią. Noszą je zarówno panie z królewskich rodów, jak i bohaterki literackie czy współczesne gwiazdy kina. Z imieniem tym związanych jest wiele dat imienin, a wybór konkretnego dnia często wynika z tradycji rodzinnej, regionalnej lub przywiązania do konkretnej patronki.

Imieniny Małgorzaty obchodzone są najczęściej w następujące dni: 18 stycznia, 22 lutego, 10 czerwca, 13 lipca, 20 lipca, 17 października, a także: 12 stycznia, 25 marca, 10 kwietnia, 27 maja, 20 sierpnia, 27 sierpnia, 14 października, 16 października, 2 listopada, 16 listopada, 30 grudnia.

Za najpopularniejsze uchodzą imieniny przypadające na 13 lipca – tego dnia wspominana jest św. Małgorzata Antiocheńska, jedna z najsłynniejszych patronek noszących to imię. W niektórych regionach Polski często wybierane są także daty 18 stycznia i 20 lipca, związane z innymi świętymi i błogosławionymi Małgorzatami. W praktyce wiele osób kieruje się po prostu kalendarzem „domowym”, czyli tym, który od lat jest w rodzinie, dlatego różne terminy mogą być „tymi głównymi” w zależności od tradycji domu.

Skąd wzięło się imię Małgorzata i co oznacza?

Imię Małgorzata pochodzi z języka greckiego. Wywodzi się od słowa margarites, które oznaczało po prostu „perłę”. Przez łacinę (Margarita) trafiło do wielu języków europejskich, w tym do polszczyzny. Stąd do dziś w wielu językach widać podobne brzmienie tego imienia.

Znaczenie „perła” mocno wpłynęło na symbolikę imienia. Perła kojarzy się z tym, co rzadkie, cenne i szlachetne, ukryte wewnątrz niepozornej skorupy. Tradycyjnie więc imię Małgorzata łączone jest z takimi cechami jak wewnętrzna elegancja, wrażliwość, skromność połączona z siłą charakteru. W dawnych czasach nadanie tego imienia córce bywało wyrazem życzenia, by była „największym skarbem” rodziny.

W średniowieczu imię Małgorzata było jednym z najmodniejszych imion żeńskich w Europie – nosiły je królowe Francji, Anglii, Węgier i Szkocji, co mocno wpłynęło na jego prestiż.

Zdrobnienia i formy imienia Małgorzata

Imię Małgorzata daje ogromne możliwości, jeśli chodzi o zdrobnienia – od bardzo oficjalnych, po zupełnie domowe i czułe. W codziennym użyciu zdrobnienia często brzmią zupełnie inaczej niż pełna forma, dlatego czasem trudno od razu skojarzyć je z Małgorzatą.

• Najpopularniejsze formy: Gosia, Gośka, Gosia, Małgosia, Małgosia (w wersji „miękkiej” w mowie).
• Bardziej oficjalne lub neutralne: Margot, Margaret (używane czasem żartobliwie lub w środowiskach międzynarodowych), Gosia w dokumentach nieformalnych.
• Domowe i czułe: Gośka, Gośunia, Gośka, Gosieńka, Małguś, Małguśka, a nawet skróty typu Goga, Gogaś w rodzinnych żartach.

Część Małgorzat na co dzień przedstawia się jako Gosia i tylko w dokumentach używa pełnej formy. Inne z kolei lubią pełne, dostojne brzmienie imienia i zdrobnienia zostawiają wyłącznie dla bliskich. Warto więc zapytać samą solenizantkę, jak zwracanie się do niej jest dla niej najprzyjemniejsze.

Patronki imienia – szczególnie św. Małgorzata Antiocheńska

Najsłynniejszą patronką noszącą to imię jest św. Małgorzata Antiocheńska, dziewica i męczennica z pierwszych wieków chrześcijaństwa. Według tradycji żyła w III lub IV wieku na terenach dzisiejszej Turcji. Była córką pogańskiego kapłana, a po przyjęciu chrześcijaństwa spotkały ją prześladowania. Odmówiła wyrzeczenia się wiary, za co została skazana na tortury i śmierć. Jej wspomnienie w Kościele katolickim przypada na 13 lipca – ten dzień uchodzi za najważniejszy termin imienin Małgorzaty.

Św. Małgorzata Antiocheńska jest patronką rodzących kobiet – według legendy miała wyjść cało z paszczy smoka, co symbolicznie wiązano z ochroną przy trudnym porodzie.

Inną ważną patronką jest św. Małgorzata Szkocka, królowa Szkocji, znana z działalności charytatywnej i troski o ubogich. Jej wspomnienie przypada w listopadzie, stąd jedna z dat imieninowego kalendarza. Istnieją także inne święte i błogosławione o tym imieniu, dlatego w kalendarzach pojawia się tak wiele możliwych terminów obchodzenia imienin.

Życzenia na imieniny Małgorzaty – przykłady do wykorzystania

Imieniny Małgorzaty to dobra okazja, by powiedzieć coś więcej niż tylko „wszystkiego najlepszego”. Kilka gotowych propozycji można potraktować dosłownie lub przerobić po swojemu.

• Tradycyjne, serdeczne:
  „Z okazji imienin, Małgorzato, niech każdy dzień przynosi Ci spokój, zdrowie i życzliwych ludzi wokół. Niech Bóg prowadzi Cię drogą, na której zawsze będzie miejsce na radość i spełnione marzenia.”
• Krótko i po koleżeńsku:
  „Gosiu, sto lat! Niech Ci się wszystko układa po Twojej myśli, a uśmiech nie znika z twarzy – dziś i na co dzień.”
• Nowocześnie, z humorem:
  „Małgorzato, niech Twoje życie będzie jak najlepszy serial – bez nudnych odcinków, z wieloma zwrotami akcji i zawsze z happy endem w każdym sezonie. Wszystkiego dobrego na imieniny!”
• Bardziej oficjalnie (np. do współpracowniczki):
  „Szanowna Pani Małgorzato, z okazji imienin życzone są zdrowie, pomyślność oraz satysfakcja z podejmowanych działań – zarówno zawodowych, jak i osobistych. Niech każdy dzień przynosi powody do zadowolenia.”
• Dla kogoś bardzo bliskiego:
  „Małgosiu, dobrze, że jesteś. Z okazji imienin życzę Ci, żebyś zawsze czuła się kochana, potrzebna i doceniana. Niech wokół Ciebie będą tylko tacy ludzie, przy których możesz być sobą.”

Znane Małgorzaty – od królowych po aktorki

Imię Małgorzata pojawia się w historii wielokrotnie – nosiły je królowe, święte, artystki i polityczki. W kulturze polskiej w ostatnich dekadach szczególnie kojarzy się z aktorkami i postaciami ze świata mediów.

W Polsce znane są m.in. Małgorzata Kożuchowska i Małgorzata Foremniak – popularne aktorki filmowe i teatralne. W polityce pojawia się Małgorzata Kidawa-Błońska, a w świecie mediów i rozrywki – wiele prezenterek i dziennikarek o tym imieniu. W literaturze i kulturze popularnej nie brak bohaterek o imieniu Małgorzata – choćby słynna Małgorzata z „Mistrza i Małgorzaty” Michaiła Bułhakowa.

Na świecie warto wspomnieć choćby o Margaret Thatcher, brytyjskiej premier, czy Marguerite Duras, francuskiej pisarce. Widać tu wyraźnie, jak imię zmienia brzmienie w zależności od języka, ale zachowuje ten sam rdzeń i podobną, „perłową” genezę.

Małgorzata w innych językach

Imię Małgorzata ma wiele odpowiedników na całym świecie. W większości z nich wciąż nawiązuje do dawnej formy Margarita. W języku angielskim to przede wszystkim Margaret, w wersji skróconej często Maggie, Meg, Greta czy Peggy. W języku francuskim funkcjonuje forma Marguerite, a w hiszpańskim i włoskim – Margarita.

W krajach germańskich pojawia się m.in. Margarete, Margareta, Greta, Gretchen, natomiast w językach słowiańskich można spotkać m.in. Margaryta, Margarita czy skrócone formy podobne do „Grety”. Widać więc wyraźnie, że choć polska Małgorzata ma bardzo swojskie brzmienie, należy do wielkiej rodziny europejskich imion o wspólnym, „perłowym” rodowodzie.